[release] :sparkles: 5.7.3

:arrow_up: bumped version and squashed bugs

:wrench: updated SettingsGraph navigation

:wrench: updated LyricsGraph navigation

:wrench: updated global navigation and fixed system bars hide

:wrench: updated deps and fixed splashscreen colors

Translated using Weblate (Indonesian)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translated using Weblate (Korean)

:memo: Translation Updates

Merge branch 'master' into dev

Merge pull request #233 from licaon-kter/patch-1

Update Gradle

Translated using Weblate (Korean)

Translated using Weblate (German)