Refactor docstring and add todos

Clean up Dockerfile.alpine

Update Wolfi base image digest

Fix minors

Update base images and pip dependency

Update Docker base image references

Update requirements

Make requirements compilation explicit

Update base Docker image hashes

Add requirements prerequisite to build targets

Update Wolfi base image and dev dependencies

Migrate proxy from Traefik to Caddy with Coraza WAF

Update base images and refactor Wolfi distroless build

Fix Dockerfile distroless build base image

Update Docker images and refactor build process