Replace hero image with custom cyberpunk-anime artwork

Fix sort instability in plot data ordering

Update golden test file for uPlot migration

Migrate plot command from Dygraphs to uPlot

lib,cmd: add Dan as contributor for -connect-to

lib,cmd: add -connect-to flag

lib: use fixed IP selection function

lib: fix IP selection in DNS caching

lib/prom: fix broken test after dep upgrade

more dep updates

update deps

update ci go version to 1.22

update go version to go 1.22

.github/workflows/ci.yml: update outdated actions that github warns need updating

build(deps): bump github.com/google/go-cmp from 0.5.9 to 0.6.0