docs(changelog): update recent PRs

fix: position host cursor for CJK IME even when app hides cursor (#4951)

fix(windows): encode modifiers in raw bytes for non-Char keys (#4967)

fix(web-client): use base URL when switching sessions (#4981)

Fix bce and other issues (#4992)

fix(e2e): stabilize tests and support Apple Silicon local dev (#4952)

Move from native-tls to rustls in the remote client (mirrors the web server) (#4972)

Preserve scrollback for partial scroll regions starting at top (#4941)

Proper error when providing layout name with a tab (#4958)

Error on socket paths that are too long (#4957)

Layout string flag (#4956)

docs(changelog): recent windows fixes

fix: resolve Windows compilation warnings (#4890)

fix(windows): normalize temp socket paths (#4923)

Support OSC-99 desktop notifications (#4931)